Japanese Interpreter (Staff) - Automotive Manufacturing

Bergabunglah dengan Sumi Indo Wiring Systems, pemimpin industri manufaktur otomotif di Indonesia, saat kami memperluas operasional kami di negara ini. Karena pertumbuhan kami yang cepat, kami mencari seorang Japanese Interpreter (Staff) yang sangat terampil untuk menghubungkan komunikasi antara tim Jepang dan Indonesia kami.

Di Sumi Indo Wiring Systems di Purwakarta, Anda akan menjadi jembatan penting dalam memastikan proyek-proyek kami berjalan lancar. Setiap hari, Anda akan terlibat dalam berbagai pertemuan, presentasi, dan koordinasi antara tim kami yang berbicara bahasa Jepang dan bahasa Indonesia. Kami menghargai kemampuan Anda untuk berkomunikasi dengan jelas dan akurat, serta kemampuan untuk memahami konteks dan nuansa dalam percakapan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Key Responsibilities:

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara tim Jepang dan Indonesia dengan akurat dan tepat waktu
• Mengikuti pertemuan, presentasi, dan diskusi antara tim kami untuk memastikan semua pesan disampaikan dengan jelas
• Membantu dalam koordinasi proyek antara tim Jepang dan Indonesia
• Menyediakan dukungan dalam memahami kebutuhan dan harapan tim Jepang
• Membantu dalam penyusunan laporan dan dokumen untuk keperluan internal dan eksternal
• Menjaga kerahasiaan informasi dan data perusahaan
• Menjadi sumber daya utama untuk pertanyaan dan masalah terkait komunikasi antara tim Jepang dan Indonesia
• Memastikan semua komunikasi antara tim Jepang dan Indonesia dilakukan dengan profesional dan etis

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi & Syarat:

• Penguasaan bahasa Jepang dan Indonesia yang baik, dengan kemampuan menulis dan berbicara yang baik
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai interpreter atau penerjemah
• Pengalaman bekerja di industri manufaktur otomotif adalah nilai tambah
• Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan meet deadlines
• Kemampuan untuk bekerja secara independen dan dalam tim
• Kemampuan untuk memahami konteks dan nuansa dalam percakapan
• Kemampuan untuk bekerja dengan berbagai karakter dan budaya
• Memiliki sertifikasi interpreter dari lembaga terpercaya adalah nilai tambah

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait